Prevod od "già sono" do Srpski


Kako koristiti "già sono" u rečenicama:

Già, sono il ragazzino che ti ha salvato la vita.
Ja sam klinac koji ti je spasao život.
Già, sono 53 anni che la sopporto!
Da znaš... ja nju trpim 53 godine. Šta kažeš na to?
Già. - Sono cose da ragazzi.
On je samo dete, i to je sve.
Diceva che già sono tristi le cene in cui ognuno porta qualcosa.
Kaže da je i ovako dovoljno depresivno.
Non chiederlo a me, già sono preoccupato per mia figlia!
Nemoj mene da pitaš, ja brinem što moje dete ide tamo.
In realtà i miei programmi già sono stati accettati.
Унео сам их у моје координате. Наравно да јеси, у теорији.
Non sono ancora ufficialmente Presidente degli Stati Uniti che già sono implicato in uno scandalo con una donna!
Još nisam ni predsjednik SAD-a, a veæ sam umiješan u skandal sa ženom.
Già, sono più contenta nella mia uniforme da cheerleader che nell'abitino dell'ospedale.
Naravno. Masu mi je bolje u ovom dresu, negoli u bolnièkoj pidžami.
Già, sono seccata che tu sia arrivato in anticipo... e non sono entuasiasta della serata in generale, ma il pensiero di restare sola per il resto della mia vita... terrorizza sia me che mia madre.
Da, i ja sam razočarana zbog toga i generalno se baš ne radujem večeri u celini, ali pomisao da ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.
Già, sono la prima donna a simulare un orgasmo.
Da, ja sam prva žena ikad koja je odglumila orgazam.
Già, sono certa che gli piacerai anche tu!
Da, verovatno æeš se i ti njemu dopasti.
Già sono diventata la ragazza sorda che ha dato fuoco alla cucina.
Gluha sam cura koja je zapalila kuhinju.
Già, sono sicura che non ha niente a che fare con le scatole di merendine che mangia ogni giorno.
Sigurna sam da to nema nikakve veze sa kutijom èokoladica, koje pojede svakog dana.
Già, sono certa che la madre di Sanjay condivida il tuo scetticismo.
Da, sigurna sam da Sandžejeva majka deli tvoju skepsu.
Già, sono sicura che voleva che tutte le ragazze che fotografava si sciogliessero.
Da, sigurna sam da ste hteli da se sve devojke opuste.
Già, sono io, e.. sai ha un debito con me e non riesco a trovarlo e so, so che a volte ti passa lui a prendere, quindi...
Jesam. Znaš, curi mu voda u stanu, a ne mogu da ga pronaðem. A znam da te pokupi ponekad, pa...
Già, sono stato scaricato perché faccio schifo a leccarla.
Da, jer me ostavila riba, jer sam skrnav u lizanju pice.
Già, sono una totale analfabeta dei computer.
Da, ja sam tako raèunarski nepismena.
Già, sono stato colpito da una palla nell'ora di ginnastica
Pogodili su me loptom na fizičkom.
Già, sono stanca di passare 10 ore al giorno in piedi.
Umorna sam da provodim deset sati dnevno na nogama.
Già, sono pallottole che colpiscono legno e vetro e metallo.
Da, meci udaraju u drvo i staklo i metal.
Beh... ora, invece di idolatrare personaggi immaginari, potresti concentrarti sulle persone reali che già sono presenti nella tua vita.
Umesto da idealizuješ izmišljene likove, možeš da se fokusiraš na stvarne ljude koji su veæ u tvom životu.
Già, sono di fretta, ti servivano questi?
Rekao si da ti ovo treba. -Da.
Già sono preoccupato di vederlo rovinarsi la vita, ora devo anche chiedermi quando tu e Valerie vi siete scambiate il numero?
Kao da unistavanje njegovog zivota nije dovoljno za mene da brinem, 79 00:03:37, 090 -- 00:03:39, 630 sada se pitam i kada ste ti i Valerie razmenili telefone.
Già, sono piuttosto certo che la Warren Commission non concorderebbe proprio su tutto, ma okay.
Prilièno sam siguran da se Voren Komišn ne bi složio sa neèim od toga, ali dobro.
Già sono una schifezza, vuoi farmeli mangiare anche da solo?
Želiš da ovu buðavu hranu... jedem sam?
In quella stanza la mia opinione mi avrebbe solo reso meno popolare di quanto già sono.
U onoj sobi, moje mišljenje uèinilo bi me manje popularnim nego inaèe.
0.45156407356262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?